Friday, December 12, 2008

GaoGaiGar - 2nd Op.

GaoGaiGar, The King of Braves

2nd Opening.

~~~

Japanese
English

Hashire gankyou robo gundan

Run, tenacious robot corps

akai manazashi gin no mune
with red gaze and silver chest

shishi no kizuna wa g-stone
by the lion's bond to the g-stone

uchuu no mirai sukuu tame
save the future of the universe

ima koso hasshin da!

Takeoff now!

hito no tamashii kuiyaburu
crush the zonder metal

zonder metal wo uchikudake
for devouring the spirit of mankind

Ga-ga-ga ga-ga-ga gaogaigar!
Ga-ga-ga ga-ga-ga gaogaigar!

Final fusion shounin da!
Final fusion approved!

Ima da! choujin gattai da!
Now! superhuman combination!

Koutetsu funsai!
Smashing steel!

Goldion Hammer!

Maryoku! Kiryoku! Shouryoku! Gattsu!
Magic! Resolve! Super-powers! Guts!

Tanjou! Hero! Kurogane no kyoshin
Born! A hero! The iron giant!

Bokura no yuusha-ou!
Our king of braves!

Ga-ga-ga ga-ga-ga gaogaigar!

~~~

No comments: