Cruel Angel's Thesis - Eva

『Cruel Angel's Thesis』



殘酷な天使のように
zankokuna tenshino yooni
少年よ 神話になれ
shoonenyo shinwaninare

蒼い風がいま
aoi kazega ima
胸のドアを叩いても私だけをただ見つめて
muneno doaoo tataitemo wadashi dakeo tadamitsumete
微笑んでるあなた
hohoenderu anada
そっとふれるもの
sooto fureru mono
もとめることに夢中で
motomeru kotoni muchuude
運命さえまだ知らない
unmeisae mada shiranai
いたいけな瞳
itaikena hitomi

だけどいつか氣付くでしょう
dakedo itsuka kizukudeshou
その背中には
sono senakaniwa
遙か未來 めざすための
haruka mirai mezasutameno
羽根があること
hanega arukoto

殘酷な天使のテ－ゼ
zankokuna tenshino teeze
窗邊からやがて飛び立つ
madobekara yagate tobitatsu
ほとばしる熱いパイスで
hotobashiru atsui patosude
思い出を裏切るなら
omoideo urakirunara
この宇宙を抱いて輝く
kono sorao daite kagayaku
少年よ　　神話になれ
shoonenyo shinwaninare

ずっと眠ってる
zuuto nemuuteru
私の愛の搖りかご
wadashino aio yurikago
あなただけか　夢の使者に
anadadakega yumeno shishani
呼ばれる朝がくる
yobareru asaga kuru
細い首筋を
hosoi kubisujio
月あかりが映してる
tsukiakariga utsushiteru
世界中の時を止めて
sekaichuuno tokio tomete
閉じこめたいけど
toji kometaikedo


もしもふたり逢えたことに
moshimo futari aeta kotoni
意味があるなら
imiga arunara
私はそう　　自由を知る
wadashiwa soo jiyuuoshiru
ためのバイブル
tameno baruburu

殘酷な天使のテ－ゼ
zankokuna tenshino teeze
悲しみがそしてはじまる
kanashimi ga soshite hajimaru
抱きしめた命のかたち
dakishimeta inochi no katachi
その夢に目覺めたとき
sono yume ni mezameta toki
誰よりも光を放つ
dare yori mo hikari wo hanatsu
少年よ 神話になれ
shoonenyo shinwaninare

人は愛をつむぎながら
hitowa aio tsumuginagara
歷史をつくる
rekishio tsukuru
女神なんてなれないまま
megami nante narenaimama
私は生きる
wadashiwa ikiru

殘酷な天使のテ－ゼ
zankoku na tenshi no te-ze
窗邊からやがて飛び立つ
madobe kara yagate tobitatsu
ほとばしる熱いパイスで
hotobashiru atsui patosude
思い出を裏切るなら
omoide wo uragiru nara
この宇宙を抱いて輝く
kono sora wo daite kagayaku
少年よ　　神話になれ
shounen yo shinwa ni nare

Gunbuster2 end.

Gunbuster2 Ending Theme

Hoshikuzu Namida "Stardust Tears" by ACKO

~~~

naitari, warattari, itsu mo wakaeranai
Crying, laughing, I can never tell.

hito wa fushigi na ikimono
Because people are such strange creatures.

samishii no ni, okotteru
Even when I'm sad, I'm mad.

ureshii no ni, okoterru
Even when I'm glad, I'm mad.

kidotte mo mayotte iru no
Even when I play tough, I'm really lost.

doushite na no?!
Why is that?!

nando tsumazuichatte mo,
No matter how many times I stumble,

tachi-agatee, sou waratte, mae muite
I'll get back up, smile, and look forward.

Kitto ashita ni nattara,
And I know when tomorrow comes,

sukoshi kawatte irareru
I'll have changed a little.

Byebye hoshikuzu namida
Byebye Stardust Tears!

douka konna omoi ga
I pray this feeling. . .

ano hito ni, sakai ni, uchuu ni made,
. . .reach Him, reaches the World, reaches the Universe.

todokimasu you ni to
I pray it arrives there. . .

mata kitotsu kobore-ochiru
. . .as one more tear rolls down my face.

Byebye hoshikuzu namida
Byebye Stardust Tears!

Byebye hoshikuzu namida
Byebye Stardust Tears!

~~~

Gainax

Gunbuster2 Op.

Gunbuster 2 Opening Theme

"Groovin' Magic"



~~~

Groovin' magic

yorisoeba itsu demo
Whenever we cuddle,

kitsukumusunda kutsuhimo ga mune o kyun to saweru
my tightly tied shoelace makes my herat go all aflutter.

se no takai anato ga mioroshite iru no yo
You're so tall that you're looking down at me.

sotto kami o naderu furi o shite chikazuite ki o hikitai no
I'll pretend to gently stroke your hair to get close to you, I wanna get your attention!

'soushua no?' tte jirasanaide
Don't ask "What's wrong" just to tease me.

koi no Countdown junbi wa itsu demo OK
It's the Countdown of Love, OK, I'm ready anytime.

3, 2, 1, futair wa
3, 2, 1, the two of use are. . .

Groovin' magic

Soda sui ni takeru
Melting into soda-water

wmaku setsuna koi no tro mune o kyun to saeru
The sweet, stingging color of Love makes my heart go aflutter

~~~

Gainax.

Evangelion - Japanese Op.

Neon Genesis Evangelion
Song: 'A Cruel Angle's Thesis'
Sung by: Takahashi Youko

http://rapidshare.com/files/100527534...

http://www.youtube.com/watch?v=eetGHka8BXY

~~~

Zankoku na tenshi no youni
shoonen yo shinwa ni nare.

~

Aoi kaze go ima mune no door wo tatitemo
watashidake wo tada mitsumete hohoenderu anata.
Soto fureru mono motomeru koto ni muchuude.
~

Unmei sae mada shiranai itaike na hitomi.
Dakedo itsuka kizuku deshou sono senaka niwa.
Haruka mirai mezasu tame no hane ga aru koto.
Zankoku na tenshi no these, madobe kara yogate tobitatsu.
Hotobashiru atsui pathos de omoide wo uragiru nara.

~

Kono sora wo daite kagayaku shoonen yo shinwa ni nare.

~~~

GAINAX

Evangelion - English Op.

Neon Genesis Evangelion
Song: 'A Cruel Angel's Thesis'
Sung by: Takahashi Youko

http://rapidshare.com/files/100527534...

http://www.youtube.com/watch?v=XuqYeG3-M5k

~~~

Like a cruel angle. . .

. . .young boy, become a legend.

Even though the blue wind knocked at the door of your heart. . .

. . .you kept looking and smiling only at me.

Lost while searching for something soft. . .

. . .your honest eyes show that you haven't realized your fate.

But someday, you'll recognize that on your back. . .

. . .you have the wings to fly to the distant future.

Cruel revelation from the angles will fly out from a window soon.

When you deny your memory with your spurting and buring pathos. . .

Shien and hold up the sky. Young boy, become a legend.

~~~

GAINAX