Code Geass - 1st End.

Code Geass First Ending

Yuukyou Seishunka
by ALI Project



~~~

Ikedomo kemonoichi shishi yo tora to to hoe
Going along the animal trial, oh tigers, oh lions, roar...

akane sasu sora no kanata ni mahoroba
a splendid place at the far side of the glowing sky

yuushuu no kodoku ni samayou sishun wa
for the youth that wanders in the loneliness of imprisonment

yowsasa to ikari ga sugata naki teki desu ka
are weakness and anger its formless enemies?

Chichi yo mada ware wa
Oh father, I still

ono re o shirigatashi
hardly know myself.

Sakidatsu anira no
If I chase the invisible backs

mienai senaka o oeba
of my elder brothers who go before me

mayoi no kitoyo ni myoujou wa izanau
on the one night when I'm lost the morning star turns me

shishite owaranu
even as I yearn for a dream

yume o kogaredome
that doesn't end after I die

tashika na kimi koso wagainochi
the definite you are indeed my life

reppuu no kkouya de chou yo hana yo to iki
In the wilderness of the gales, oh butterflies, oh flowers, live

tokoshie no haru ni saki sou maboroshi
an illusion that blooms along with the eternal spring

kondaku no junketsu kono mi wa yogorete mo
even if my body is stained by the turbid purity

kokoro no nishiki o shinjite ite kudasai
please believe in my heart's brocade

haha yo keshite ware wa
oh mother I shall never

namido o misenedomo
show my tears

ashimoto no kusa ni tsuyu wa kiemosede
the dew on the grass at my feet won't disappear

Code Geass - 1st Op.

Code Geass - First Opening

Colors
by Flow



http://www.youtube.com/watch?v=tiet3QJE8_4 <-COLORS by Flow music video ~~~ Jibun wo, sekai sae mo
Right now I feel as though

kaet eshimaesou na shunkan ha itsumo sugu soba ni
I can change the whole world all on my own.

Kakusenu iradachi to tachitsukusu jibun wo mitsume
I look at myself as I stand, visibly irritated.

Mayoinagara, nayaminagara, kuyaminagara kimereba ii sa
Though I worred, I fret and I fear, I must decide

Kimi ga kureta kotoba hitotsu tomadoi ha kiesari
because if I don't, the words you gave me will fade away

krappo datta boku no heya ni nikari ga sashita
you lit up my once-empty room.

Miageta oozora ga aoku sumikitte yuku
I look up at the peaceful blue sky

tozshita mado wo hiraku koto kimeta
and decide to open the sealed window.

Jibun wo, sekai sae mo
Right now I feel as though

Kaette shimaesou na shunkan wo kanjiru ima koko ni
I can change the world all on my own.

Chobits - End.

Chobits 1st Ending

Raison d'etre
by: Rie Tanaka



~~~

Japanese
English

Mirareba machi sarigenaku arukeba
Walking casually to the town I can see

tashika ni kono me ni utsuru
it's right there where my eyes can see.

Mune ni natte susumu hi to
As this heartwarming day goes on

nami ni umorete
I drown in the wave of happiness

obieteru koto mo
and have nothing to fear.

Raison d'etre sonna fuu ni
Raison d'etre just like that.

Raison d'etre onaji you ni
Raison d'etre like always.

Waratte, shizunde
I smile as I sink

nakareru no wa naze
but I really don't know why

tabi o sou dashiterunda
I want to go on a trip

zutto sou dashiterunda
and I wanna go on forever.

Doko made mienai
I'm sure somewhere

sono doa no kagi wa
the key to that door lies unseen

Chobits - Op.

Chobits 1st Opening

Let Me Be With You
By Round Table featuring Nino



~~~

Japanese
English

Futari wa kitto deaeru you na
I cas a spell in order to

mahou o kakete
let us meet someday

yotte o sotto
and that is why

kasanete hora
when we meet

hohoemu kara
we'll slowly start smiling.

Hontou no kimochi kizukanal furi shite
Pretending not to notice our feelings

totsuzen futari...
and suddenly we...

koi ni ochitta!
just feel in love!

Dakishimetai no ni
I just want to hold you.