Straight Jacket
Jap. title: ストレイト・ジャケット
Ureshii Presents
~~~
regarde-toi, assise dans I'ombre
look at yourself, sitting in the shade,
à la lueur de nos mensonges,
In the light of our lies,
les mains glacées jusqu'à al'ongle.
Hands frozen to the nails.
Regarde-toi, à l'autre pôle,
Look at yourself, at the othe extreme,
fermer les yeuz sur ce qui anous range,
Closing your eyes to what is gnawing at us,
on a changé à la longue.
We have changed over time.
On a parcouru le chemin,
We have traveled the pathe,
on a souffert en silence.
We have suffered in silence.
Er je te hais de tout mon corps,
And i hate you with all my body,
mais je t'adore...
But I adore you...
On a parcouru le chemin,
We have travled the path,
on a tenu la distance.
We have gone the distance.
et je te hais de tout mon corps,
And I hate you with all my body,
mais je t'adore...
But I adore you...
On a parcouru le chemin,
We have travled the path,
on a souffert en silence.
We have suffered in silence.
Er je te hais de tout mon corps,
And i hate you with all my body,
mais je t'adore...ercore...
But I still adore you...
encore...encore...
still...still...
~~~
Straight Jacket Japan
T.O. Entertainment
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment