"Anna Ni Issho Datta No Ni ~ あんなに一緒だったのに ~ We were so together, but"
by See-Saw
~~~
arifureta yasahisa wa kimi o toozakeru dake
The all-present kindness only makes me more distant from you
tsumetaku kimi suteta kokoro wa samayou bakari
The heart you abandoned does nothing but wonder
sono kakkowarusa ga ikiru to yuu koto nara
if you call that embarrasment 'living'
sono sora no shita ni otochite iiyou
You can fall beneath the cold winter sky
anna ni issho datta no ni
we were together that much
kokoro hi totsu to wa nai
and yet ou hearts aren't one
kasoku shite yuku senaka ni ima wa
now I see your back speed away
anna ni issho datta no ni
we were together that much
yuugure wa mou chigau iro
and yet the dark/dusk is already of a different color
semete kono tsukiakari no shita de
at least underneath this moonlight
shizuka nareru ni wa
How does one become silent?
~~~
episode 1-26
Wednesday, April 1, 2009
Gundam Seed - 1st OP
Gundam Seed First Opening
Invoke
by T.M.revolution
~~~
Surechigai isogu tabini
Everytime we pass each other by in our hastes,
butsukeai chigireau
we hit and tear each other apart
tagai no hane no itami kanjiteiru
both of us ca feel the pain in each other's wings
sabishiisa ni yogoreta ude de daita
I embrace you with hand tainted with loneliness
sora igai no nanika o shianai kara
Since I don't know how to do anything else but that
tsunagaru shunkan mezameru eien machi kogareru
I'm looking forward to the instant when we connect and eternity awakens
hayasugiru toki no
A time that's too fast...
matatki ni sarasarete
Awakens in the blink of an eye...
hitori de wa todokanai negainante
Saying that your wishes can't come true because you're alone...
kiesou na kotoba jya
Doesn't that make your words seem to be on the verge of disappearing
karami au netsu o tsutaetai shin jitsu o dare kara manoreba ii
whom should I protect it from?
kimi ga itsu ka hoshi gatta omai ga
The emotions that you craved at some point in time...
Soko ni aru naru
If it were there...
Invoke
by T.M.revolution
~~~
Surechigai isogu tabini
Everytime we pass each other by in our hastes,
butsukeai chigireau
we hit and tear each other apart
tagai no hane no itami kanjiteiru
both of us ca feel the pain in each other's wings
sabishiisa ni yogoreta ude de daita
I embrace you with hand tainted with loneliness
sora igai no nanika o shianai kara
Since I don't know how to do anything else but that
tsunagaru shunkan mezameru eien machi kogareru
I'm looking forward to the instant when we connect and eternity awakens
hayasugiru toki no
A time that's too fast...
matatki ni sarasarete
Awakens in the blink of an eye...
hitori de wa todokanai negainante
Saying that your wishes can't come true because you're alone...
kiesou na kotoba jya
Doesn't that make your words seem to be on the verge of disappearing
karami au netsu o tsutaetai shin jitsu o dare kara manoreba ii
whom should I protect it from?
kimi ga itsu ka hoshi gatta omai ga
The emotions that you craved at some point in time...
Soko ni aru naru
If it were there...
Subscribe to:
Posts (Atom)