Moribito Guardian of the Spirit - Eng. Op.

Moribito Guardian of the Spirit

English Opening

"Shine"
by L'Are-en-Ciel
Lyrics: Hyde
Music: Tetsu

~~~

I want to shine on you,
and always like that dazzlingly sun
I will defend you
from all the darkness.
This is the truth from my heart.
(from my heart)

If only our hearts could connect,
I could get you to believe me
even if you can't
see it now, don't lose it
your kindness won't be in vain.

You'll be carried aloft by the wind
to somewhere that isn't here.

You'll cross the sea and cross time,
and I know you'll blossom one day
whatever the day,
I'll be there for you.
I hope I can watch over you
like the sun for all time.

(This is the truth from my heart.)

~~~

Moribito first premiered in the U.S. on August 24, 2008 on Cartoon Network's Adult Swim. Running up till ten episodes till it was dropped without explanation on January 15, 2009.

Moribito: Guardian of the Spirit - Eng. End.

"Hoshi-Hito E"
Vocals: Sachi Tainaka
Lyrics & Music: Sachi Tainaka

~~~

As I sat huddled and alone holding
back the tears on those nights...
When it felt like I was about
to succumb to my doubts...
...there you were
at my side before I knew it
It was none other than you
who was there for me.

I keep wishing, "I want to be strong."
I stumble and hurt myself again
but because I have you to believe in
I can get back on my feet.

I simply want to tell
my dear one, "Thank you."
at the top of my lungs,
again and again.

I call out to my precious loved one.
Is my voice reaching you?
In this world that always changes,
human warmth never does.
I'm certain I sensed the presence
of the one that I hold dear.