Mythical Detective Loki Ragnarok - Eng. Op.

Rakuen no Tobira
by White Bound

Video

English Opening

~~~

As the white crescent moon looks down on the street
The devilishness begins to awaken from the blue labyrinth.

Ah, on this sinful earth, boy (boy)
Believing  Dreaming
We are searching
For the place that souls should aim for

Ah, how much, if the deep darkness turned to light,
Would the color of the world change? (Ah, someday surely)
Ah, how much, if we solve so many deep riddles,
Will the door to paradise open? (open)
Start our journey, let's begin.

~~~

Full lyrics

Mythical Detective Loki Ragnarok - Jap. Op.

Rakuen no Tobira
by White Bound



Japanese Opening

~~~

Shiroir mikazuki ni
machi wo miorosu koro ni
aoi meikyuu kara
majo ga mezame hajimaru
tsumibukai kono chijou de Boy
hibi dreaming bokutachi ha
sagashiteru tamashiino mezasubeki bashowo
aa dorekurai dukai yami hikarini kaetara
sekaino iroga kawaru
aisubeki hito
aa dorekurai fukai nazo ikutsumo toitara
rakuenno doawa kiraku hiraku
bokura notabiwa saa hajimeyou